?

Log in

No account? Create an account
entries friends calendar profile Контуры Previous Previous
alexmoma
ОТКРОВЕНИЕ ТЕТРАКТИДЫ
Источник: Ипполит Римский, «Опровержение всех ересей» (VI.42.2 — VI.48.4)
Оригинал: Hippolytus. Refutatio omnium haeresium / Ed. by M. Marcovich. Berlin: W. De Gruyter, 1986 (“Patristische Texte und Studien”. Bd. 25).
Перевод: Е.С. Лазарев, 2009 г.

https://vk.com/doc2592885_465563531
Leave a comment
Попала ко мне, можно сказать, по большому блату. От одного из моих бывших студентов, скачавших ее с какого-то межбиблиотечного платника. Ценность ее - в неизбитости темы: сравнение идет в том числе со СРЕДНИМИ платониками.
R. Cox. By the Same Word: The Intersection of Cosmology and Soteriology in Hellenistic Judaism, Early Christianity and "Gnosticism" in the Light of Middle Platonic Intermediary Doctrine. A Dissertation...

https://vk.com/doc2592885_462963887
Leave a comment
Вот эта потрясающая бездумная стадность, свойственная соцсетям. Вот уж года 4 как гуляет по соцсетям двухтомный древнегреческо-русский словарь Ивана Христофоровича Дворецкого 1958 года издания. И все эти тома репостят, даже не открыв их. А если бы открыли - выяснилось бы, что во всех без исключения источниках, откуда они делают репосты, один из томов - бракованный и не открывается вовсе. Так вот, мне таки удалось найти источник, где не бракованные - оба тома. Enjoy it!

https://vk.com/doc2592885_462959639

https://vk.com/doc2592885_462959751
Leave a comment
(ТОЧНО не вспомню, откуда) этот файл в виде рар-архива. Перевод на русский не был подписан. В последнюю неделю я сделал его "щадящую корректуру" (в частности, переведя адекватно пару греческих терминов, которые в английском оригинале переведены не были). У меня были предположения насчет авторства этого перевода, но они не оправдались. Поэтому выкладываю, надоело как Кащею над златом чахнуть.
Это книга Рэйкенборга, посвященная Пистис Софии. Подробности ее написания - в предисловии.

https://vk.com/doc2592885_462958214
Leave a comment
но, похоже, нас ждут парочка недель пистис-софийных публикаций самого разного рода.

Начнем с моего перевода 2009 года. Александра фон Лиен. Гнозис и астрология. На примере 4-й книги Пистис Софии.

https://vk.com/doc2592885_462812565
Leave a comment
и хосроевское "Другое благовестие - 2". Мы с bogomilos опубликовали каждый по отзыву на нее, причем мой отзыв оказался еще куда сдержаннее. Хотя, ребята, лишь ОДНА страничка из более чем 400, посвященная Валентину - это уже как-то слишком. Но вот вам, впрочем, сама книга:

https://vk.com/wall271202244_4733

Отзывъ: https://ru-gnostik.livejournal.com/434529.html
Leave a comment
Послание к евреям является ценным сочиненьицем, автор которого и адресаты неизвестны, в котором нашла свое выражение после Павла и раньше конца первого века христианская мысль в своей наиболее высокой и зрелой форме. Небесное первосвященство Иисуса, которое в Апокалипсисе является лишь видением, фигурирует здесь, как идея, подтверждаемая писаниями, доведенная до всех своих последствий. Иисус определяется здесь, как вечный прообраз, предвечный предтеча и подлинный преемник иудейского первосвященника.
Read more...Collapse )
Leave a comment
https://vk.com/doc2592885_461499616
Leave a comment
Первый раз - неудачно (вверх тормашками 15 страниц), теперь - норм. Тираж распродан, кстати (я его не вижу нигде). Но, надо сказать, маркетинг был совершенно идиотским. Даже на Озоне книги не было месяца 4 после выхода. Да и издать ее могли как минимум 10 лет назад, и, если бы не идиотские тёрки между издателями и правообладателями текстов Аллы Ивановны, то и издали бы.

Трехчастный трактат. Перевод с субахмимского диалекта коптского языка, выполненный в 2003-2004 гг. Наг-Хаммади, Кодекс I (Кодекс Юнга).

https://vk.com/wall-33706046_2487
Leave a comment
В виде ксерокопии он у меня есть уже лет 20 примерно, в электронном виде никогда не было. Как минимум пятерым из вас он пригодится, залил к себе.

Что до коптско-русского словаря, а значит, и до возможностей адекватной работы с текстами, то, вне всякого сомнения, при нашей жизни его не будет. Блажен, кто верует, что "дождемся", ога.

https://vk.com/doc2592885_462542963
Leave a comment